[ENG] A pallet jack, also called a pallet truck, pump truck or jigger, is a device that is used to lift and move pallets.
[PL] Wózek paletowy, zwany również paleciakiem lub wózkiem podnośnikowym to urządzenie służące do podnoszenia i przenoszenia palet.
[ENG] A paralyzed person is someone that is unable to move due to muscle or nerve damage.
[PL] Osoba sparaliżowana to ktoś, kto nie może się poruszać z powodu uszkodzenia mięśni lub nerwów.
[ENG] A parking brake is a mechanism that is designed to keep a vehicle from rolling after it is parked.
[PL] Hamulec postojowy to mechanizm zapobiegający stoczeniu się pojazdu po zaparkowaniu.
[ENG] A participant is someone who takes part in an activity.
[PL] Uczestnik to osoba biorąca udział w jakiejś aktywności.
[ENG] If something is particular, it is individual to a person or thing.
[PL] Jeśli coś jest szczególne, jest to indywidualne dla danej osoby lub rzeczy.
[ENG] Work that involves a high risk of injury or harm.
[PL] Prace, które wiążą się z dużym ryzykiem urazu lub szkody.
[ENG] A particulate respirator is a type of respirator that filters out particles in the air being inhaled.
[PL] Respirator cząsteczkowy to rodzaj maski filtrującej cząsteczki znajdujące się w wdychanym powietrzu.
[ENG] To pass something is to put it directly into another person’s hand.
[PL] Przekazać coś oznacza podać coś bezpośrednio innej osobie do ręki.
[ENG] The PASS method is the correct way of using a fire extinguisher. Each letter of ‘PASS’ represents an action to be taken, in a certain order. ‘P’ is for pull the pin. ‘A’ is for aim low at the base of the fire. ‘S’ is for squeeze the fire extinguisher’s lever. ‘S’ is for sweep from side to side until fire is out or extinguisher is empty.
[PL] Metoda PASS to poprawny sposób używania gaśnicy. Każda litera „PASS” oznacza kolejne działanie w określonej kolejności:
– „P” – wyciągnij zawleczkę (Pull the pin),
– „A” – skieruj nisko na podstawę ognia (Aim low at the base of the fire),
– „S” – naciśnij dźwignię gaśnicy (Squeeze the fire extinguisher’s lever),
– „S” – omiataj od lewej do prawej, aż ogień zgaśnie lub gaśnica się opróżni (Sweep from side to side).
[ENG] A path or corridor allowing movement between areas.
[PL] Przejście to droga lub korytarz umożliwiający przemieszczanie się między obszarami.
[ENG] Pavement is a paved surface, usually for pedestrians, alongside a road.
[PL] Chodnik to utwardzona powierzchnia, zwykle przeznaczona dla pieszych, obok drogi.
[ENG] A person walking rather than using a vehicle.
[PL] Osoba poruszająca się pieszo, a nie pojazdem.
[ENG] PEL is the amount of a chemical to which one can be exposed, averaged over an eight hour period, before injury results.
[PL] PEL to ilość substancji chemicznej, na jaką można być narażonym w ciągu ośmiu godzin, zanim wystąpią skutki zdrowotne.
[ENG] A punishment or consequence for breaking a rule or law.
[PL] Kara lub konsekwencja za złamanie przepisu lub prawa.
[ENG] Lasting indefinitely or without change.
[PL] Trwały to utrzymujący się na stałe lub bez zmian.
[ENG] Official consent to do something.
[PL] Oficjalna zgoda na wykonanie czegoś.
[ENG] To allow or give authorization for an action.
[PL] Umożliwić lub udzielić zgody na działanie.
[ENG] A document granting permission for a specific activity.
[PL] Dokument udzielający zgody na określoną działalność.
[ENG] A permit space is a confined space that contains one or more additional hazards. You need special permission to go into a permit space.
[PL] Strefa ograniczonego dostępu to przestrzeń zamknięta, zawierająca jedno lub więcej dodatkowych zagrożeń. Aby do niej wejść, potrzebne jest specjalne zezwolenie.
[ENG] A permit system is an official way of deciding who is and is not allowed to enter a permit space and under what conditions.
[PL] System zezwoleń to oficjalny sposób określania, kto i na jakich warunkach może wejść do strefy ograniczonego dostępu.
[ENG] Personal protective equipment (PPE) – Safety gear worn to minimize workplace hazards.
[PL] Środki ochrony indywidualnej (ŚOI) – Sprzęt ochronny noszony w celu minimalizacji zagrożeń w miejscu pracy.
[ENG] To pertain is to be suitable or relevant to something.
[PL] Odnieść się do czegoś oznacza być odpowiednim lub istotnym dla czegoś.
[ENG] If something is physical, it is related to the body and its movements.
[PL] Jeśli coś jest fizyczne, to odnosi się do ciała i jego ruchów.
[ENG] Physical decontamination is the cleaning up of a contaminant by diluting, vacuuming or scrubbing.
[PL] Dekontaminacja fizyczna to usuwanie zanieczyszczeń poprzez rozcieńczanie, odkurzanie lub szorowanie.
[ENG] A physical exam is a medical assessment to see if someone is healthy enough to do something, like a specific job.
[PL] Badanie lekarskie to ocena medyczna sprawdzająca, czy ktoś jest wystarczająco zdrowy do wykonywania określonej pracy.
[ENG] A physical hazard is something that can harm someone by causing an impact on the body.
[PL] Zagrożenie fizyczne to coś, co może zaszkodzić człowiekowi poprzez uderzenie lub nacisk na ciało.
[ENG] A pile driver is a big machine, which is used to push posts into the ground.
[PL] Palownica to duża maszyna używana do wbijania słupów w ziemię.
[ENG] To pinch is to press someone’s skin of flesh very tightly between two things, causing pain.
[PL] Szczypać oznacza mocne ściśnięcie skóry między dwoma obiektami, powodując ból.
[ENG] A hollow cylinder used to transport fluids or gases.
[PL] Wydrążony cylinder służący do transportu cieczy lub gazów.
[ENG] A facility where industrial or manufacturing processes take place.
[PL] Obiekt, w którym prowadzone są procesy przemysłowe lub produkcyjne.
[ENG] Chemicals used to protect crops from pests and diseases.
[PL] Substancje chemiczne stosowane do ochrony upraw przed szkodnikami i chorobami.
[ENG] A protective transparent shield worn over the face.
[PL] Przezroczysta osłona ochronna noszona na twarzy.
[ENG] Pliers is a tool with two handles, used to cut, pull or twist wire.
[PL] Szczypce to narzędzie z dwoma uchwytami, używane do cięcia, ciągnięcia lub skręcania drutu.
[ENG] A poison is something that can hurt or kill a person or animal if it is eaten, drunk or inhaled.
[PL] Trucizna to substancja, która może zaszkodzić lub zabić osobę lub zwierzę, jeśli zostanie zjedzona, wypita lub wdychana.
[ENG] A set of principles or rules guiding decisions and actions.
[PL] Zbiór zasad lub reguł kierujących decyzjami i działaniami.
[ENG] Disposable gloves made from polyvinyl chloride (PVC).
[PL] Jednorazowe rękawice wykonane z polichlorku winylu (PVC).
[ENG] To position something is to put it in a suitable place.
[PL] Umiejscowienie czegoś to umieszczenie czegoś w odpowiednim miejscu.
[ENG] Posture is the way a person stands, sits or moves.
[PL] Postawa to sposób, w jaki osoba stoi, siedzi lub się porusza.
[ENG] A power drill is an electrical tool that makes holes for screws.
[PL] Wiertarka elektryczna to narzędzie używane do wiercenia otworów pod śruby.
[ENG] A power saw is an electrical tool for cutting large objects, such as wood.
[PL] Piła mechaniczna to narzędzie elektryczne do cięcia dużych przedmiotów, takich jak drewno.
[ENG] PPE is personal protective clothing and equipment that employees must wear when they work at factories,construction sites and laboratories.
[PL] ŚOI (Środki Ochrony Indywidualnej) to odzież ochronna i sprzęt, które pracownicy muszą nosić w fabrykach, na budowach i w laboratoriach.
[ENG] A practical joke is a prank that is carried out to make someone look silly or embarrass him or her.
[PL] Żart praktyczny to dowcip mający na celu ośmieszenie lub zawstydzenie kogoś.
[ENG] A practice is an established way of doing something.
[PL] Praktyka to ustalony sposób robienia czegoś.
[ENG] A prank is a trick or silly stunt that is carried out for amusement.
[PL] Psikus to sztuczka lub zabawny wybryk dla rozrywki.
[ENG] A measure taken in advance to prevent harm or danger.
[PL] Środek podjęty wcześniej, aby zapobiec szkodzie lub zagrożeniu.
[ENG] Decided in advance or fixed before execution.
[PL] Ustalony z góry lub określony przed wykonaniem.
[ENG] A press, also called a forming press, is a machine that is used to change the shape of work material.
[PL] Prasa (także prasa formująca) to maszyna używana do zmiany kształtu materiałów.
[ENG] To stop something from happening.
[PL] Powstrzymywać coś przed wystąpieniem.
[ENG] Preventative care is the kind of medicine that focuses on stopping diseases or injuries before they actually happen.
[PL] Opieka profilaktyczna to dziedzina medycyny skupiająca się na zapobieganiu chorobom i urazom, zanim się pojawią.
[ENG] Medical check-ups to detect health issues early.
[PL] Badania medyczne mające na celu wczesne wykrycie problemów zdrowotnych.
[ENG] The act of stopping something before it occurs.
[PL] Działanie mające na celu niedopuszczenie do wystąpienia czegoś.
[ENG] A strategic plan to reduce risks and hazards.
[PL] Strategiczny plan mający na celu zmniejszenie ryzyka i zagrożeń.
[ENG] Steps taken to mitigate potential dangers.
[PL] Kroki podejmowane w celu zminimalizowania potencjalnych zagrożeń.
[ENG] Actions designed to avoid or reduce harm.
[PL] Działania mające na celu uniknięcie lub zmniejszenie szkód.
[ENG] To print a document is to make a hard copy of it using a computer printer.
[PL] Wydrukować dokument oznacza utworzyć jego papierową kopię za pomocą drukarki komputerowej.
[ENG] A probability is the likelihood an event will occur.
[PL] Prawdopodobieństwo to szansa, że jakieś wydarzenie nastąpi.
[ENG] If something is procedural, it is related to a way of doing something.
[PL] Jeśli coś jest proceduralne, to odnosi się do sposobu wykonywania czynności.
[ENG] A method following a set of established steps.
[PL] Metoda oparta na określonych krokach postępowania.
[ENG] A procedure is the correct or typical way of doing something.
[PL] Procedura to poprawny lub typowy sposób wykonania czegoś.
[ENG] The official steps for reporting a fire emergency.
[PL] Oficjalne kroki zgłaszania sytuacji pożarowej.
[ENG] A designated space for manufacturing activities.
[PL] Wydzielona przestrzeń do prowadzenia działań produkcyjnych.
[ENG] A division responsible for manufacturing operations.
[PL] Dział odpowiedzialny za procesy produkcyjne.
[ENG] A large indoor space for industrial production.
[PL] Duża przestrzeń wewnętrzna przeznaczona do produkcji przemysłowej.
[ENG] To forbid or make something illegal.
[PL] Zakazać lub uczynić coś nielegalnym.
[ENG] To prosecute someone is to take legal action against them for a criminal or civil offense.
[PL] Ścigać kogoś sądownie oznacza podjąć działania prawne przeciwko komuś za przestępstwo lub wykroczenie cywilne.
[ENG] Measures taken to keep something safe from harm.
[PL] Środki podjęte w celu ochrony przed szkodami.
[ENG] Sturdy footwear designed to protect the feet.
[PL] Wytrzymałe obuwie zaprojektowane do ochrony stóp.
[ENG] Hand coverings that protect against hazards.
[PL] Ochraniacze na dłonie zabezpieczające przed zagrożeniami.
[ENG] Footwear designed to prevent injuries at work.
[PL] Buty zaprojektowane w celu zapobiegania urazom w pracy.
[ENG] A protrusion is something that sticks out of an otherwise smooth surface.
[PL] Wypukłość to coś, co wystaje z gładkiej powierzchni.
[ENG] Provisions are supplies, such as food and water, that are needed for survival.
[PL] Zasoby to zapasy, takie jak żywność i woda, niezbędne do przetrwania.
[ENG] A proximity detection device uses sensors to judge the distance of nearby objects to a vehicle.
[PL] Urządzenie do wykrywania zbliżeniowego używa czujników do oceniania odległości między pojazdem a pobliskimi obiektami.
[ENG] Moving a heavy object by dragging it.
[PL] Przemieszczanie ciężkiego obiektu przez jego przeciąganie.
[ENG] A device used to move liquids or gases.
[PL] Urządzenie służące do przemieszczania cieczy lub gazów.
[ENG] To puncture something is to form a small hole in it.
[PL] Przekłuć coś oznacza zrobić w czymś mały otwór.
[ENG] Gloves designed to prevent puncture injuries.
[PL] Rękawice zaprojektowane do ochrony przed przekłuciami.
[ENG] To impose a penalty for wrongdoing.
[PL] Nałożyć karę za naruszenie zasad.
[ENG] A business unit responsible for buying materials.
[PL] Dział odpowiedzialny za zakup materiałów.
[ENG] Free from contamination or impurities.
[PL] Wolny od zanieczyszczeń lub domieszek.
[ENG] Moving a heavy object forward by applying force.
[PL] Przesuwanie ciężkiego obiektu przez nacisk.
[ENG] To extinguish flames and stop a fire.
[PL] Zgasić płomienie i zatrzymać pożar.
[ENG] Placing a carried object on a surface.
[PL] Umieszczanie niesionego obiektu na powierzchni.
