L

Wyszukiwarka

Wyrazy i zwroty na literę (L)

[ENG] lab coat
[PL] fartuch laboratoryjny

[ENG] A lab coat is a long coat, usually white, worn over the clothes in laboratories.


[PL] Fartuch laboratoryjny to długi, zazwyczaj biały fartuch noszony na ubraniu w laboratoriach.

[ENG] label
[PL] etykieta

[ENG] To label a substance is to stick a piece of paper or cloth onto it for identification or description purposes.


[PL] Oznaczenie substancji polega na przyklejeniu do niej kawałka papieru lub materiału w celu jej identyfikacji lub opisania.

[ENG] labor / labour
[PL] praca

[ENG] Work that people do, usually in exchange for payment.


[PL] Praca, którą ludzie wykonują, zazwyczaj w zamian za wynagrodzenie.

[ENG] labor and social insuracne court
[PL] sąd pracy i ubezpieczeń społecznych

[ENG] A court that handles cases related to employment and social security.


[PL] Sąd zajmujący się sprawami związanymi z zatrudnieniem i ubezpieczeniami społecznymi.

[ENG] labor code / labour code
[PL] kodeks pracy

[ENG] A legal document regulating work conditions and employee rights.


[PL] Dokument prawny regulujący warunki pracy i prawa pracowników.

[ENG] labor law / labour law
[PL] prawo pracy

[ENG] A set of laws governing employment relationships.


[PL] Zbiór przepisów regulujących stosunki pracy.

[ENG] laboratory / lab
[PL] laboratorium

[ENG] A place where scientific experiments and research are conducted.


[PL] Miejsce, w którym przeprowadza się eksperymenty i badania naukowe.

[ENG] labour inspection inspection
[PL] kontrola PIP

[ENG] A control conducted by authorities to ensure compliance with labor laws.


[PL] Kontrola przeprowadzana przez organy nadzoru w celu zapewnienia przestrzegania prawa pracy.

[ENG] laceration
[PL] rana cięta

[ENG] A laceration is a cut in a person’s skin.


[PL] Rana szarpana to przecięcie skóry osoby.

[ENG] ladder
[PL] drabina

[ENG] A ladder is a portable type of equipment that has rungs or steps that can be used to climb up to reach various heights.


[PL] Drabina to przenośne urządzenie z szczeblami lub stopniami, które umożliwia wspinanie się na różne wysokości.

[ENG] laminator
[PL] laminator

[ENG] A laminator is a machine that manufactures material in multiple layers so that the completed material has greater strength, stability, and improved appearance.


[PL] Laminator to maszyna, która wytwarza materiał w wielu warstwach, dzięki czemu gotowy produkt ma większą wytrzymałość, stabilność i lepszy wygląd.

[ENG] laser
[PL] laser

[ENG] A laser is a beam of light which can be used for cutting.


[PL] Laser to wiązka światła, która może być używana do cięcia.

[ENG] laser radiation
[PL] promieniowanie laserowe

[ENG] A type of concentrated light energy used in cutting, measuring, and medical procedures.


[PL] Rodzaj skoncentrowanej energii świetlnej wykorzystywanej do cięcia, pomiarów i zabiegów medycznych.

[ENG] latex gloves
[PL] rękawiczki lateksowe

[ENG] Latex gloves are disposable gloves worn by caregivers during medical examinations and treatment procedures to prevent infection.


[PL] Rękawice lateksowe to jednorazowe rękawice noszone przez opiekunów podczas badań medycznych i procedur leczniczych w celu zapobiegania infekcjom.

[ENG] lathe
[PL] tokarka / obrabiarka

[ENG] A machine tool used for shaping metal, wood, or other materials by rotating them against a cutting tool.


[PL] Obrabiarka używana do kształtowania metalu, drewna lub innych materiałów poprzez ich obracanie względem narzędzia tnącego.

[ENG] leak
[PL] wyciek

[ENG] A leak is a little hole or crack in something that lets liquid or gas escape.


[PL] Wyciek to mała dziura lub pęknięcie w czymś, które umożliwia ucieczkę cieczy lub gazu.

[ENG] leather gloves
[PL] rękawice skórzane

[ENG] Protective gloves made of leather, often used in heavy-duty work.


[PL] Ochronne rękawice wykonane ze skóry, często używane do prac wymagających dużej wytrzymałości.

[ENG] legislation
[PL] przepisy prawne

[ENG] A set of laws established by a government.


[PL] Zbiór przepisów ustanowionych przez rząd.

[ENG] lethargy
[PL] letarg / apatia

[ENG] Lethargy is a feeling of lacking energy.


[PL] Apatia, letarg to uczucie braku energii.

[ENG] licensed
[PL] upoważniony / dyplomowany / licencjonowany

[ENG] Officially authorized or certified to perform certain tasks.


[PL] Oficjalnie upoważniony lub certyfikowany do wykonywania określonych czynności.

[ENG] life-threatening
[PL] zagrażający życiu

[ENG] If something is life-threatening, it may cause someone to die.


[PL] Jeśli coś zagraża życiu, może to spowodować czyjąś śmierć.

[ENG] lift
[PL] podnośnik / winda

[ENG] To lift something is to raise it from a lower position, usually off of a surface, to a higher position.


[PL] Podnieść coś to unieść to z niższej pozycji, zwykle z powierzchni, na wyższą pozycję.

[ENG] lifting hazard
[PL] zagrożenie związane z podnoszeniem

[ENG] A risk of injury associated with lifting heavy objects.


[PL] Ryzyko urazu związane z podnoszeniem ciężkich przedmiotów.

[ENG] lifting of a load
[PL] podnoszenie ładunku

[ENG] The act of raising or moving a heavy object.


[PL] Czynność polegająca na podnoszeniu lub przenoszeniu ciężkiego przedmiotu.

[ENG] lighteheaded
[PL] zawroty głowy

[ENG] If someone is lightheaded, he/she feels like they might fall over or lose consciousness.


[PL] Jeśli ktoś ma zawroty głowy, czuje się, jakby miał upaść lub stracić przytomność.

[ENG] lighting
[PL] oświetlenie

[ENG] Lighting is a way of making a dark place bright. It usually refers to electric lights, but sometimes includes windows too.


[PL] Oświetlenie to sposób na rozjaśnienie ciemnego miejsca. Zwykle odnosi się do świateł elektrycznych, ale czasami obejmuje również okna.

[ENG] limit level
[PL] dopuszczalny poziom

[ENG] The maximum acceptable concentration of a substance in a given environment.


[PL] Maksymalne dopuszczalne stężenie substancji w określonym środowisku.

[ENG] limit value
[PL] wartość dopuszczalna

[ENG] A specific numerical threshold that must not be exceeded.


[PL] Określona wartość liczbowa, której nie wolno przekroczyć.

[ENG] limitation
[PL] organiczenie

[ENG] A limitation is a restriction put on something.


[PL] Ograniczenie to nałożona restrykcja na coś.

[ENG] liquid
[PL] ciecz / płyn / ciekły

[ENG] A liquid is a substance that is capable of flowing at room temperature.


[PL] Ciecz to substancja zdolna do przepływu w temperaturze pokojowej.

[ENG] liquid metal splashes
[PL] rozbryzgi ciekłego metalu

[ENG] Hot droplets of molten metal that can cause burns or damage.


[PL] Gorące krople stopionego metalu, które mogą powodować oparzenia lub uszkodzenia.

[ENG] liquid substance
[PL] substancja ciekła

[ENG] A material that has a fluid form at room temperature.


[PL] Substancja mająca płynną formę w temperaturze pokojowej.

[ENG] list
[PL] lista

[ENG] A list is several pieces of information written down.


[PL] Lista to kilka spisanych informacji.

[ENG] listed waste
[PL] odpady sklasyfikowane

[ENG] A listed waste is a type of hazardous waste that has been categorized into one of three classes of waste: F-list (non-specific source wastes), K-list (source-specific wastes), and P- and U-list (discarded commercial chemical products).


[PL] Odpady sklasyfikowane to rodzaj odpadów niebezpiecznych zakwalifikowanych do jednej z trzech kategorii: F-lista (odpady z niesprecyzowanego źródła), K-lista (odpady ze sprecyzowanego źródła) oraz P- i U-lista (odpady chemiczne z wycofanych produktów handlowych).

[ENG] live wire
[PL] przewód pod napięciem

[ENG] A live wire is a live electrical current in an AC electrical circuit.


[PL] Przewód pod napięciem to przewodzący prąd elektryczny przewód w obwodzie prądu zmiennego.

[ENG] load
[PL] ładunek

[ENG] The weight or cargo carried by a person, machine, or vehicle.


[PL] Ciężar lub ładunek przenoszony przez osobę, maszynę lub pojazd.

[ENG] loading dock
[PL] dok załadunkowy / rampa

[ENG] A loading dock is a platform where truck trailers can be loaded or unloaded.


[PL] Rampa załadunkowa to platforma, na której można załadować lub rozładować naczepy ciężarówek.

[ENG] lock
[PL] blokada

[ENG] To lock something is to fix it into place so that it does not move.


[PL] Zablokować coś to unieruchomić to w miejscu, aby się nie poruszało.

[ENG] logistic department
[PL] dział logistyki

[ENG] A company division responsible for planning and managing the flow of goods.


[PL] Dział w firmie odpowiedzialny za planowanie i zarządzanie przepływem towarów.

[ENG] long-term
[PL] długoterminowy

[ENG] Lasting for an extended period of time.


[PL] Trwający przez dłuższy czas.

[ENG] loose
[PL] lużny

[ENG] If something is loose, it is not tightly fixed, and may come out.


[PL] Jeśli coś jest luźne, nie jest mocno przymocowane i może się poluzować.

[ENG] loss
[PL] strata

[ENG] Loss is when a person does not have something that he/she used to have.


[PL] Utrata to sytuacja, w której osoba nie ma czegoś, co wcześniej posiadała.

[ENG] LOTO (lockout-tagout)
[PL] LOTO (blokada-etykieta)

[ENG] Lockout-tagout (LOTO) is a procedure that involves placing a lockout device, such as a key-operated padlock, and a tag on an energy-isolating device, which ensures that the device and the equipment being controlled cannot be operated until the lockout device and tag are removed.


[PL] Procedura blokowania i oznaczania (LOTO) polega na umieszczeniu urządzenia blokującego, np. kłódki na klucz, oraz etykiety na urządzeniu izolującym energię, co zapewnia, że urządzenie i kontrolowany sprzęt nie mogą być uruchomione, dopóki blokada i etykieta nie zostaną usunięte.

[ENG] low-powered
[PL] niskiej mocy

[ENG] If something is low-powered, it is not strong or powerful.


[PL] Jeśli coś ma niską moc, nie jest silne ani wydajne.

[ENG] low ankle shoes
[PL] półbuty

[ENG] Shoes that cover the feet but do not extend above the ankles.


[PL] Półbuty zakrywające stopy, ale nie sięgające powyżej kostek.

Uzupełnij poniższe dane aby zapisać się do newslettera