[ENG] Ear protection includes devices that reduce harmful noise levels to prevent hearing damage.
[PL] Ochrona słuchu to środki zabezpieczające przed hałasem, chroniące przed uszkodzeniem słuchu.
[ENG] Earmuffs fit over the head and ears and protect the wearer from loud noises.
[PL] Nauszniki zakłada się na głowę i uszy, chroniąc użytkownika przed głośnymi dźwiękami.
[ENG] Earplugs fit inside the ears and protect the wearer from loud noises.
[PL] Zatyczki do uszu wkłada się do wnętrza uszu, aby chronić przed hałasem.
[ENG] An edge is the limit of something, the border.
[PL] Krawędź to granica lub skraj czegoś.
[ENG] If something is effective, it is able to produce the intended result.
[PL] Jeśli coś jest skuteczne, przynosi zamierzony rezultat.
[ENG] An electrical cord is a cord that transmits electricity from a power source to a device that requires electrical power to work.
[PL] Przewód elektryczny to kabel przesyłający prąd z źródła zasilania do urządzenia wymagającego energii elektrycznej.
[ENG] Electrical gloves are specialized gloves that insulate the hands from electric shock.
[PL] Rękawice chroniące przed napięciem elektrycznym izolują dłonie przed porażeniem prądem.
[ENG] Electricity is a type of energy created by charged particles.
[PL] Elektryczność to rodzaj energii wytwarzanej przez naładowane cząstki.
[ENG] Electrocution is severe injury or death by electric shock.
[PL] Porażenie prądem to poważny uraz lub śmierć na skutek działania prądu elektrycznego.
[ENG] An electromagnetic field is a physical field produced by electrically charged objects.
[PL] Pole elektromagnetyczne to fizyczne pole wytwarzane przez naładowane elektrycznie obiekty.
[ENG] An elevator is a platform used to transport people or goods vertically between building floors.
[PL] Winda to urządzenie do przemieszczania osób lub ładunków między piętrami budynku.
[ENG] An embosser is a machine that produces raised or sunken designs in pieces of sheet metal.
[PL] Tłoczarka to maszyna wytłaczająca wypukłe lub wklęsłe wzory na arkuszach metalu.
[ENG] An emergency is an unexpected crisis that needs immediate attention.
[PL] Sytuacja awaryjna to nagły kryzys wymagający natychmiastowej reakcji.
[ENG] An emergency exit is a safe route designated for quick evacuation during a hazard.
[PL] Wyjście ewakuacyjne to bezpieczne wyjście przeznaczone do szybkiej ewakuacji w razie zagrożenia.
[ENG] Emergency medical services provide urgent medical care in emergencies.
[PL] Służba ratownictwa medycznego udziela natychmiastowej pomocy w sytuacjach zagrożenia zdrowia lub życia.
[ENG] Emphysema is a lung condition characterized by air-filled expansions in the lungs. It is usually caused by cigarette smoking, and symptoms include breathlessness, chest tightness, and wheezing. It may also lead to death.
[PL] Rozedma płuc to choroba płuc charakteryzująca się wypełnionymi powietrzem rozszerzeniami w płucach. Jest zwykle spowodowana paleniem papierosów, a jej objawy obejmują duszność, ucisk w klatce piersiowej i świszczący oddech. Może również prowadzić do śmierci.
[ENG] To employ means to give someone a paid job.
[PL] Zatrudniać to oferować komuś pracę za wynagrodzeniem.
[ENG] An employee is a person hired to perform work for an employer.
[PL] Pracownik to osoba zatrudniona do wykonywania pracy na rzecz pracodawcy.
[ENG] An employer is a person or company that hires and pays employees.
[PL] Pracodawca to osoba lub firma zatrudniająca pracowników i wypłacająca im wynagrodzenie.
[ENG] Employment is the state of having a job or being engaged in work.
[PL] Zatrudnienie to stan wykonywania pracy na podstawie umowy.
[ENG] To encourage someone is to urge him or her to do something.
[PL] Zachęcić kogoś to nakłonić go do podjęcia działania.
[ENG] An energy control point is an area in a machine or device that regulates the transmission of energy from that area to another.
[PL] Punkt kontroli energii to miejsce w maszynie, które reguluje przepływ energii do innych części.
[ENG] An energy isolating device is a mechanical device that prevents the transmission or release of energy. Examples include a disconnect switch or a line valve. Push buttons, however, are not energy isolating devices.
[PL] Urządzenie izolujące energię to mechaniczne rozwiązanie odcinające przepływ energii – np. rozłącznik lub zawór.
[ENG] An engine is a machine that converts energy into mechanical motion.
[PL] Silnik to urządzenie zamieniające energię na ruch mechaniczny.
[ENG] The engineering department handles the technical development and maintenance of systems.
[PL] Dział inżynierii zajmuje się rozwojem technicznym i utrzymaniem systemów.
[ENG] To engulf is to entirely cover or surround something, usually in a way that causes harm.
[PL] Pochłanianie oznacza całkowite pokrycie lub otoczenie czegoś, zwykle w sposób powodujący szkodę.
[ENG] To ensure means to make certain that something will happen or be done.
[PL] Zapewnić oznacza zagwarantować, że coś się wydarzy lub zostanie wykonane.
[ENG] An entanglement hazard is a risk of getting caught in moving machinery or parts.
[PL] Zagrożenie pochwyceniem to ryzyko wciągnięcia przez ruchome części maszyny.
[ENG] Entitled to means having the right or claim to something.
[PL] Uprawniony do oznacza posiadanie prawa do czegoś.
[ENG] Entry is the act of going into a place or having the right to go into a place.
[PL] Wejście to czynność lub prawo do dostania się do jakiegoś miejsca.
[ENG] An entry platform is a flat surface attached to the side of some types of heavy machinery to assist the operator when entering the cab.
[PL] Platforma wejściowa to płaska powierzchnia przymocowana do maszyny, ułatwiająca operatorowi wejście do kabiny.
[ENG] An entry supervisor is a person whose job it is to deal with permits and rescue services, to remove others from a space, and to make sure that conditions are acceptable.
[PL] Nadzorca wejścia to osoba odpowiedzialna za zezwolenia, nadzór nad bezpieczeństwem oraz ratownictwo w przestrzeniach zamkniętych.
[ENG] The environment is the surrounding conditions in which a person or object operates.
[PL] Środowisko to otoczenie, w którym funkcjonuje człowiek lub przedmiot.
[ENG] If something is environmental, it is related to a place or area.
[PL] Jeśli coś jest środowiskowe, jest związane z miejscem lub obszarem.
[ENG] An epidemic is a sudden and widespread outbreak of a disease.
[PL] Epidemia to nagły i szeroko rozpowszechniony wybuch choroby.
[ENG] Equipment refers to the tools and devices needed for a specific task or job.
[PL] Sprzęt to narzędzia i urządzenia potrzebne do wykonania określonego zadania.
[ENG] To erect something is to assemble it from parts and materials.
[PL] WWznieść coś oznacza zmontować lub zbudować z części i materiałów.
[ENG] Ergonomic refers to something designed for efficiency and comfort in the working environment.
[PL] Ergonomiczny oznacza zaprojektowany z myślą o wydajności i komforcie pracy.
[ENG] Ergonomic conditions are workplace settings optimized for health, safety, and productivity.
[PL] Warunki ergonomiczne to takie, które sprzyjają zdrowiu, bezpieczeństwu i wydajności pracy.
[ENG] Ergonomics study and design the work environment in a way so as to reduce injury to workers and allow them to work in comfort.
[PL] Ergonomia bada i projektuje środowisko pracy tak, by zmniejszyć ryzyko urazów i zwiększyć komfort pracowników.
[ENG] An escape route is a planned means of getting away from something dangerous, like fire.
[PL] Droga ewakuacyjna to zaplanowany sposób ucieczki z niebezpiecznego miejsca, np. podczas pożaru.
[ENG] To evacuate is to leave, or to force someone to leave a place that is dangerous and go to a place that is safe.
[PL] Ewakuować oznacza opuścić niebezpieczne miejsce lub nakazać jego opuszczenie.
[ENG] An evacuation is the act of leaving a place because it is too dangerous to remain there.
[PL] Ewakuacja to opuszczenie miejsca z powodu zagrożenia.
[ENG] Evacuation is the act of moving people away from a dangerous place.
[PL] Ewakuacja to opuszczenie miejsca zagrożenia dla bezpieczeństwa.
[ENG] An evacuation plan is a predefined route and procedure for safe escape.
[PL] Plan ewakuacji to wcześniej ustalony sposób i droga opuszczania niebezpiecznego miejsca.
[ENG] An evacuation point is a designated location where people gather during an evacuation.
[PL] Punkt ewakuacyjny to wyznaczone miejsce zbiórki podczas ewakuacji.
[ENG] To evaluate something is to examine it and judge its importance or condition.
[PL] Ocenić coś oznacza przeanalizować i określić jego wartość lub stan.
[ENG] If something is evident, it is easy to see or understand.
[PL] Jeśli coś jest oczywiste, łatwo to dostrzec lub zrozumieć.
[ENG] To examine something is to inspect it or test its condition.
[PL] Zbadać coś oznacza przeprowadzić inspekcję lub test, by ocenić stan.
[ENG] An excavator is a large machine with a big arm, which is used to dig holes and move earth.
[PL] Koparka to duża maszyna z wysięgnikiem używana do kopania i przemieszczania ziemi.
[ENG] An exit is a designated door or area through which a person leaves.
[PL] Wyjście to oznaczone drzwi lub strefa służąca do opuszczenia miejsca.
[ENG] An expectation is the belief or hope that something will happen.
[PL] Oczekiwanie to przekonanie lub nadzieja, że coś się wydarzy.
[ENG] An explosion is the occurrence of a rapid chemical or nuclear reaction that results in noise, heat, and a violent expansion of gases.
[PL] Eksplozja to gwałtowna reakcja chemiczna lub jądrowa powodująca hałas, ciepło i rozprężenie gazów.
[ENG] An explosion hazard is a risk of sudden, violent release of energy causing damage.
[PL] Niebezpieczeństwo wybuchu to ryzyko gwałtownego uwolnienia energii prowadzącego do zniszczeń.
[ENG] An explosive is something that can combust violently.
[PL] Materiał wybuchowy to substancja, która może gwałtownie się zapalić lub eksplodować.
[ENG] If something is exposed, it is able to be seen or is not protected.
[PL] Jeśli coś jest odsłonięte, można to zobaczyć lub nie jest chronione.
[ENG] Exposure is the condition of being at risk of some negative effect or harmful condition due to a lack of protection.
[PL] Ekspozycja to stan narażenia na szkodliwe działanie ze względu na brak zabezpieczeń.
[ENG] An extension ladder is a ladder that can be made taller or shorter through the use of sliding sections.
[PL] Drabina rozsuwana to drabina, którą można wydłużać lub skracać za pomocą segmentów.
[ENG] An external company is a business contracted to perform services outside of the main organization.
[PL] Firma zewnętrzna to podmiot zewnętrzny świadczący usługi na rzecz innej organizacji.
[ENG] An extremity is a part of the body furthest from the chest, such as hands or feet.
[PL] Kończyna to część ciała najbardziej oddalona od tułowia, np. ręce lub stopy.
[ENG] Eye protection includes equipment that prevents harmful substances or objects from injuring the eyes.
[PL] Ochrona oczu to środki zabezpieczające oczy przed szkodliwymi czynnikami lub urazami.
[ENG] An eye wash station is a cleansing receptacle, used for the purpose of emergencies, where the eyes are flushed with water immediately.
[PL] Stanowisko do przemywania oczu to urządzenie używane w nagłych wypadkach do natychmiastowego płukania oczu wodą.
