[ENG] cab
[PL] kabina
[ENG] A burn is an injury that a person gets from fire, heat, sunlight or acid.
[PL] Kabina to przedział kierowcy lub operatora pojazdu lub ciężkiego sprzętu.
[ENG] A burn is an injury that a person gets from fire, heat, sunlight or acid.
[PL] Kabina to przedział kierowcy lub operatora pojazdu lub ciężkiego sprzętu.
[ENG] A cable is a thick wire used to carry electricity or signals.
[PL] Przewód to gruby drut służący do przesyłania prądu lub sygnałów.
[ENG] Capacity is the physical ability to perform tasks.
[PL] Zdolność to fizyczna możliwość wykonywania zadań.
[ENG] If a substance is carcinogenic, it can cause cancer.
[PL] Jeśli substancja jest rakotwórcza, może powodować raka.
[ENG] Cardiac arrest is when a person’s heart stops beating. It is also called a heart attack.
[PL] Zatrzymanie akcji serca to stan, w którym serce człowieka przestaje bić. Nazywa się to również atakiem serca.
[ENG] Cardiovascular disease is an illness or condition related to or involving the heart and blood vessels. Examples include hypertension and atherosclerosis.
[PL] Choroba układu krążenia to choroba lub stan związany z sercem i naczyniami krwionośnymi. Przykłady obejmują nadciśnienie tętnicze i miażdżycę.
[ENG] To carry out means to perform or complete a task or action.
[PL] Przenoszenie ładunku to przemieszczanie lub podnoszenie materiałów z jednego miejsca do drugiego.
[ENG] Carrying of a load refers to moving or lifting materials from one place to another.
[PL] Przenoszenie ładunku odnosi się do przemieszczania lub podnoszenia materiałów z jednego miejsca do drugiego.
[ENG] Carrying of a load refers to moving or lifting materials from one place to another.A caster is a small wheel that is attached under the corners of objects such as furniture or scaffolds to make them easy to move.
[PL] Kółko to małe kółko, które jest przymocowane pod rogami przedmiotów, takich jak meble lub rusztowania, aby ułatwić ich przesuwanie.
[ENG] A cartridge is a container for a liquid or powder that is placed in a device.
[PL] Nabój to pojemnik na płyn lub proszek, który umieszcza się w urządzeniu.
[ENG] Causes of the accident are the reasons or events that led to the incident.
[PL] Przyczyny wypadku to powody lub zdarzenia, które doprowadziły do incydentu.
[ENG] Caution is careful attention to avoid danger or mistakes.
[PL] Uwaga to zachowanie ostrożności w celu uniknięcia zagrożeń lub błędów.
[ENG] Caution tape is a type of brightly colored tape usually imprinted with the words ‘caution’ or ‘warning’ used to warn people against entering an area or using broken machinery.
[PL] Taśma ostrzegawcza to jaskrawo zabarwiona taśma, zwykle z napisem „uwaga” lub „ostrzeżenie”, używana do ostrzegania przed wejściem na teren lub korzystaniem z uszkodzonych maszyn.
[ENG] To center something is to put it in the middle of something.
[PL] Umieścić coś centralnie oznacza umieścić to na środku.
[ENG] Center of gravity refers to the point at which the body’s weight can be supported, allowing it to remain stable in any position.
[PL] Środek ciężkości to punkt, w którym ciężar ciała jest równomiernie rozłożony, co zapewnia stabilność w każdej pozycji.
[ENG] Certified means officially recognized as meeting a standard or requirement.
[PL] Certyfikowany oznacza oficjalnie potwierdzony jako spełniający określone normy.
[ENG] A challenge is something that is difficult to do.
[PL] Wyzwanie to coś trudnego do wykonania.
[ENG] A characteristic waste is a waste that is not a listed waste but is still considered hazardous due to its characteristics.
[PL] Odpady charakterystyczne to odpady nieujęte na liście, ale uznane za niebezpieczne ze względu na swoje właściwości.
[ENG] To chase someone is to run after him or her.
[PL] Gonić kogoś to biec za nim.
[ENG] A checklist is a list of things that need to be done to complete a specific job or activity.
[PL] Lista kontrolna to spis rzeczy do zrobienia w celu wykonania konkretnego zadania lub czynności.
[ENG] A chemical is a substance that is produced by the process or occurrence of chemistry.
[PL] Substancja chemiczna to związek powstały w wyniku reakcji chemicznej lub jej występowania.
[ENG] A chemical compound is a substance formed from two or more elements bonded together.
[PL] Związek chemiczny to substancja powstała z połączenia dwóch lub więcej pierwiastków.
[ENG] Chemical decontamination is the cleaning up of a contaminant by neutralizing or dissolving.
[PL] Dekontaminacja chemiczna to oczyszczanie zanieczyszczeń poprzez neutralizację lub rozpuszczenie.
[ENG] A chemical mixture is a combination of two or more substances not chemically bonded.
[PL] Mieszanina chemiczna to połączenie dwóch lub więcej substancji bez reakcji chemicznej.
[ENG] Chemical products are materials manufactured using chemical processes.
[PL] Produkty chemiczne to materiały wytwarzane w procesach chemicznych.
[ENG] Chemical protective clothing shields the body from harmful chemical exposure.
[PL] Odzież chemoodporna chroni ciało przed szkodliwym działaniem substancji chemicznych.
[ENG] Chemical resistant gloves are designed to protect hands from hazardous chemicals.
[PL] Rękawice chemoodporne chronią dłonie przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi.
[ENG] Chemical splashes are drops of chemicals that can come into contact with skin or eyes.
[PL] Rozbryzgi chemiczne to krople substancji chemicznych mogące dotknąć skóry lub oczu.
[ENG] A chemical substance is any material with a defined chemical composition.
[PL] Substancja chemiczna to materiał o określonym składzie chemicznym.
[ENG] A chisel is a long blade with a sharp edge for trimming and shaping wood and stone.
[PL] Dłuto to długie ostrze z ostrą krawędzią do obróbki i kształtowania drewna i kamienia.
[ENG] If something is chronic, it is characterized by long intervals or frequent recurrence.
[PL] Jeśli coś jest przewlekłe, charakteryzuje się długimi odstępami czasu lub częstym nawrotem.
[ENG] A circular saw is a powerful electrical saw with a round, spinning blade.
[PL] Piła tarczowa to mocna piła elektryczna z okrągłym, wirującym ostrzem.
[ENG] Circumstances of the accident describe the situation and factors during the incident.
[PL] Okoliczności wypadku opisują sytuację i czynniki towarzyszące zdarzeniu.
[ENG] To clarify something is to make it clear by explaining it in detail.
[PL] Wyjaśnić coś oznacza uczynić to zrozumiałym poprzez szczegółowe objaśnienie.
[ENG] A class is a set or category of things that have common characteristics.
[PL] Klasa to zbiór lub kategoria rzeczy o wspólnych cechach.
[ENG] A Class 1 laser is safe to view. Some Class 1 lasers may be unsafe to view under optical instruments.
[PL] Laser klasy 1 jest bezpieczny do oglądania. Niektóre lasery klasy 1 mogą być niebezpieczne do obserwacji przez przyrządy optyczne.
[ENG] A Class 2 laser causes humans to blink when they look at it. They are generally safe, but should not be viewed for a length of time with the naked eye.
[PL] Laser klasy 2 powoduje odruchowe mruganie oka. Są ogólnie bezpieczne, ale nie powinny być oglądane przez dłuższy czas gołym okiem.
[ENG] A Class 3a laser is safe to view for a short period, but for prolonged periods, safety glasses should be worn.
[PL] Laser klasy 3a jest bezpieczny przy krótkim kontakcie wzrokowym, ale przy dłuższym należy używać okularów ochronnych.
[ENG] A Class 3b laser is unsafe to view without protective glasses.
[PL] Laser klasy 3b jest niebezpieczny do oglądania bez okularów ochronnych.
[ENG] A Class 4 laser is powerful and can damage eyes and skin, and can start fires.
[PL] Laser klasy 4 jest silny i może uszkodzić oczy i skórę, a także spowodować pożar.
[ENG] A class A fire is a fire caused by typical combustibles like paper, cardboard, wood and plastics.
[PL] Pożar klasy A to pożar wywołany przez typowe materiały palne, takie jak papier, karton, drewno i tworzywa sztuczne.
[ENG] A class B fire is a fire caused by flammable liquids like fuel, paints or solvents.
[PL] Pożar klasy B to pożar spowodowany przez łatwopalne ciecze, takie jak paliwa, farby czy rozpuszczalniki.
[ENG] A class C fire is a fire caused by problems with electrical equipment like overloaded circuits, switches, wiring and motors.
[PL] Pożar klasy C to pożar wywołany problemami z urządzeniami elektrycznymi – np. przeciążonymi obwodami, przełącznikami, okablowaniem czy silnikami.
[ENG] A class D fire is a fire caused by combustible metals like sodium or lithium.
[PL] Pożar klasy D to pożar spowodowany metalami palnymi, takimi jak sód lub lit.
[ENG] A classification is the act or process of arranging things into groups or categories based on established guidelines.
[PL] Klasyfikacja to proces grupowania rzeczy według ustalonych zasad lub kategorii.
[ENG] To clean up is to tidy and clean an area thoroughly.
[PL] Sprzątanie to dokładne uporządkowanie i wyczyszczenie danego obszaru.
[ENG] If something is clear, it is empty, without lots of objects on it.
[PL] Jeśli coś jest czyste oznacza to, że jest puste, bez wielu przedmiotów na nim.
[ENG] Clearance is the amount of space between one object and another measured in height or width.
[PL] Prześwit to ilość przestrzeni pomiędzy dwoma obiektami, mierzona w pionie lub poziomie.
[ENG] A clinic is a place where people go to get medical treatment when they do not need to stay in a hospital.
[PL] Klinika to miejsce, gdzie ludzie otrzymują pomoc medyczną, bez konieczności pozostawania w szpitalu.
[ENG] If something is clockwise, it travels in a circle, in the same direction as the hands of a clock.
[PL] Jeśli coś porusza się zgodnie z ruchem wskazówek zegara, oznacza to ruch po okręgu w tym samym kierunku, co wskazówki zegara.
[ENG] A co-worker is someone who works with you, particularly someone who has a similar job or equal status within the workplace.
[PL] Współpracownik to osoba, która pracuje z tobą, zazwyczaj na podobnym stanowisku lub o równym statusie zawodowym.
[ENG] A cold pack is an ice pack or refrigerant gel pack used to reduce pain from minor injuries, such as sprains.
[PL] Okład chłodzący to kompres lodowy lub żel chłodzący, stosowany do zmniejszenia bólu po drobnych urazach, np. skręceniach.
[ENG] Collective protection measures are safety controls that protect multiple people at once.
[PL] Środki ochrony zbiorowej to zabezpieczenia chroniące jednocześnie wiele osób.
[ENG] A coma is a state of long-term unconsciousness that people enter due to illness or injury.
[PL] Śpiączka to stan długotrwałej nieprzytomności spowodowany chorobą lub urazem.
[ENG] A combustible is something that burns with ease.
[PL] Materiał palny to coś, co łatwo się pali.
[ENG] Combustible dust is fine particles that can catch fire or explode when airborne.
[PL] Pył palny to drobne cząstki zdolne do zapłonu lub wybuchu w powietrzu.
[ENG] Comfort is a relaxed feeling in the body without pain.
[PL] Komfort to uczucie relaksu w ciele bez bólu.
[ENG] A commitment is a promise to a cause or person.
[PL] Zobowiązanie to przyrzeczenie wobec osoby lub sprawy.
[ENG] A compactor is a machine or device used to decrease the size of waste material by pressing down hard on it.
[PL] Zgniatarka to urządzenie służące do zmniejszania objętości odpadów przez ich silne sprasowanie.
[ENG] Compatibility is the quality of being able to be used with something else.
[PL] Kompatybilność to zdolność do współdziałania z innym elementem lub systemem.
[ENG] Compensation is money paid to someone for injury, damage or loss.
[PL] Odszkodowanie to świadczenie pieniężne za uraz, szkodę lub stratę.
[ENG] A complaint is a statement of discontent or unhappiness with a situation.
[PL] Skarga to wyrażenie niezadowolenia z danej sytuacji.
[ENG] Compliance is the practice of following a rule or obeying a law.
[PL] Przestrzeganie to praktyka podporządkowywania się przepisom lub prawu.
[ENG] Composition refers to the elements or parts that make up a substance.
[PL] Skład to elementy lub części tworzące daną substancję.
[ENG] If something is comprehensive, it includes everything.
[PL] Coś kompleksowego oznacza, że zawiera wszystko, jest pełne i wyczerpujące.
[ENG] A concentration is the exact amount of a substance that has been dissolved into another substance or particular substance within another substance.
[PL] Stężenie to dokładna ilość substancji rozpuszczonej w innej substancji.
[ENG] A concussion is a type of brain injury that is caused by an impact to the head.
[PL] Wstrząśnienie mózgu to rodzaj urazu mózgu spowodowanego uderzeniem w głowę.
[ENG] The condition of something is the state that it is in.
[PL] Stan czegoś to jego aktualna kondycja lub forma.
[ENG] Conditions are the environmental or situational factors affecting an event or process.
[PL] Warunki to czynniki środowiskowe lub sytuacyjne wpływające na zdarzenie lub proces.
[ENG] A confined space is an area that is big enough for a person to enter. It has limited ways of entering or leaving. It is not meant for ongoing, human use.
[PL] Przestrzeń ograniczona to miejsce wystarczające do wejścia osoby, lecz z ograniczonymi drogami wejścia i wyjścia. Nie jest przeznaczona do stałego użytku.
[ENG] To confirm something is to verify that it is definite.
[PL] Potwierdzić coś oznacza upewnić się, że jest to pewne i prawdziwe.
[ENG] Congestion is anything that blocks a route and makes it difficult to pass through.
[PL] Zator to coś, co blokuje drogę i utrudnia przejazd lub przejście.
[ENG] To constrict something is to make it smaller or narrower.
[PL] Zwęzić coś to uczynić to mniejszym lub węższym.
[ENG] Contact is when one thing touches another. To contact someone is to establish communication with him or her.
[PL] Kontakt to moment, w którym jedna rzecz dotyka drugiej. Skontaktować się z kimś oznacza nawiązać z nim komunikację.
[ENG] A contact list is a document that contains the names and phone numbers of agencies or people that may need to be called in case of an emergency.
[PL] Lista kontaktów to dokument zawierający imiona, nazwiska i numery telefonów osób lub instytucji potrzebnych w razie nagłego wypadku.
[ENG] A container is an object used to hold or store substances.
[PL] Pojemnik to przedmiot służący do przechowywania lub transportu substancji.
[ENG] Containment is the process of keeping a harmful hazard in one area.
[PL] Izolacja to proces utrzymywania zagrożenia w jednym miejscu.
[ENG] Containment is a structure designed to prevent the escape of hazardous substances.
[PL] Obudowa to konstrukcja zapobiegająca wydostaniu się niebezpiecznych substancji.
[ENG] If an area is contaminated, it contains a harmful substance.
[PL] Jeśli teren jest skażony, zawiera substancję niebezpieczną.
[ENG] Contamination is when an area is affected by harmful material.
[PL] Zanieczyszczenie ma miejsce, gdy obszar jest dotknięty szkodliwym materiałem.
[ENG] The contamination-reduction zone is the area between the hot zone and the support zone after a spill.
[PL] Strefa redukcji skażenia to obszar między strefą skażoną (gorącą) a strefą wsparcia, po rozlaniu substancji niebezpiecznych.
[ENG] A control system manages and regulates the operation of machines or processes.
[PL] System kontroli zarządza i reguluje działaniem maszyn lub procesów.
[ENG] The controlling department is responsible for financial oversight and budgeting.
[PL] Dział kontrolingu finansowego odpowiada za nadzór budżetowy i finansowy.
[ENG] Controls are the means by which a machine is operated.
[PL] Układy sterowania to środki, za pomocą których obsługiwana jest maszyna.
[ENG] Convenience is the quality of being easy to obtain or use.
[PL] Wygoda to cecha łatwej dostępności lub użyteczności.
[ENG] A conveyor belt, also known as a belt conveyor, is a machine that consists of two or more pulleys and a continuous loop of material that moves around them.
[PL] Taśmociąg (przenośnik taśmowy) to maszyna składająca się z dwóch lub więcej rolek i nieprzerwanej pętli materiału przesuwającego się po nich.
[ENG] This refers to working with labor inspectors and unions to ensure workplace standards.
[PL] Oznacza współpracę z inspekcją pracy i związkami zawodowymi w celu zapewnienia standardów pracy.
[ENG] Coordination is when something works together with something else.
[PL] Koordynacja to współdziałanie elementów ze sobą w sposób zsynchronizowany.
[ENG] A corridor is a long passage in a building that leads to different rooms.
[PL] Korytarz to długi przejściowy obszar w budynku prowadzący do różnych pomieszczeń.
[ENG] If something is corrosive, it has the power or tendency to wear away a substance gradually or it is able to destroy something, usually by chemical action.
[PL] Coś żrącego (korozyjnego) ma zdolność stopniowego niszczenia substancji, zwykle przez działanie chemiczne.
[ENG] Cotton gloves are soft hand coverings made from cotton, used for light protection.
[PL] Rękawice bawełniane to miękkie osłony dłoni wykonane z bawełny, stosowane do lekkiej ochrony.
[ENG] Counseling is advice and help given by a professional to someone who has problems.
[PL] Poradnictwo to porada i pomoc udzielana przez specjalistę osobie mającej problemy.
[ENG] If something is counterclockwise, it travels in a circle, in the opposite direction to the hands of a clock.
[PL] Jeśli coś porusza się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, krąży po okręgu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
[ENG] Coveralls are protective clothing that cover a person’s body, and it’s worn over the clothes.
[PL] Kombinezony ochronne to odzież zabezpieczająca, która zakrywa całe ciało i noszona jest na ubraniu.
[ENG] A cramp is a painful muscle contraction caused by fatigue.
[PL] Skurcz to bolesne napięcie mięśnia spowodowane zmęczeniem.
[ENG] A crane is a machine, often suspended from the ceiling of a warehouse, equipped with a hoist that is used to lift and lower materials, or to move them horizontally.
[PL] Żuraw to maszyna, często zawieszona pod sufitem magazynu, wyposażona w wciągnik służący do podnoszenia, opuszczania lub poziomego przemieszczania materiałów.
[ENG] A crime is an illegal activity that can be punished by law.
[PL] Przestępstwo to nielegalna działalność podlegająca karze na mocy prawa.
[ENG] CPR is an emergency procedure that provides an unconscious person’s brain and other vital organs with life-sustaining oxygen, usually administered after a heart attack or near drowning.
[PL] Resuscytacja krążeniowo-oddechowa (RKO) to procedura ratunkowa dostarczająca nieprzytomnej osobie tlen do mózgu i innych ważnych organów, zwykle stosowana po zawale serca lub podtopieniu.
[ENG] To crush is to hit or press something with so much force that it breaks.
[PL] Zmiażdżyć to uderzyć lub nacisnąć coś z taką siłą, że pęka.
[ENG] A crush hazard is a risk of injury from being squeezed or compressed by equipment.
[PL] Zagrożenie zmiażdżeniem to ryzyko urazu spowodowanego ściśnięciem przez sprzęt lub maszyny.
[ENG] CTS (Carpal Tunnel Syndrome) is a condition caused by an injury on a nerve in the wrist.
[PL] Zespół cieśni nadgarstka (CTS) to schorzenie spowodowane urazem nerwu w nadgarstku.
[ENG] A current is the flow of electricity through a conductor.
[PL] Prąd to przepływ elektryczności przez przewodnik.
[ENG] A cut hazard is the risk of injury from contact with sharp objects.
[PL] Zagrożenie przecięciem to ryzyko urazu w wyniku kontaktu z ostrymi przedmiotami.
[ENG] Cut resistant gloves are designed to protect hands from cuts and lacerations.
[PL] Rękawice antyprzecięciowe chronią dłonie przed skaleczeniami i przecięciami.
[ENG] Cutting shears is an electrical tool for cutting through sheets of metal or other tough material.
[PL] Nożyce tnące to elektryczne narzędzie służące do cięcia blachy lub innych twardych materiałów.
